《控方证人》：影史经典今重映，可是没人看
今天，无数影迷心中的悬疑片“圣经”、改编自阿加莎·克里斯蒂剧本、高居豆瓣Top250第19位的《控方证人》在全国上映。刚查了下，截至本文发表为止，票房只一百多万，连《疯狂动物城2》的一个零头都不如。
证人
《控方证人》中国首映 上译厂艺术家诠释银幕经典
1905电影网讯影史悬疑经典电影《控方证人》12月5日公映并于上海大光明电影院举行中国首映礼，乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵几位为国语版献声的著名配音艺术家来到现场与观众交流分享译制电影的感受与心得。
国语配音之神回归！阿加莎经典改编《控方证人》译制版首映
“你们都看见了！我没有撒谎！我没有犯罪！”上海大光明电影院1号厅内，一束追光打在舞台中央的周野芒身上，声音里迸发出不容置疑的争辩和愤怒——这并非电影放映片段，而是12月5日《控方证人》译制版首映礼现场，周野芒为片中沃尔一角进行的即兴配音表演。
影史悬疑经典《控方证人》首次国内上映，上译厂艺术家“声”动诠释 | 本周新片
影史悬疑经典电影《控方证人》于昨日起正式全国公映，在上海大光明电影院举行的中国首映礼上，乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵几位为国语版献声的著名配音艺术家来到现场与观众交流分享译制电影的感受与心得。影片由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，奥斯卡最佳导演比利
电影《控方证人》举办中国首映 上译厂艺术家“声”动诠释银幕经典
影史悬疑经典电影《控方证人》12月5日公映并于上海大光明电影院举行中国首映礼，乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵几位为国语版献声的著名配音艺术家来到现场与观众交流分享译制电影的感受与心得。影片由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，奥斯卡最佳导演比利·怀尔德执
老艺术家经典配音回归大银幕 《控方证人》上映
“制作出更多高质量的译制片，重振上海电影译制厂的雄风。”第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼上，原上海电影译制厂厂长、上影集团语言表演艺术家乔榛获中国文联终身成就奖。这位83岁的老人现场发表的一番话，唤起很多人对《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》等经典译制片的回忆。
经典配音回归大银幕，《控方证人》能否让译制片重振雄风？
“制作出更多高质量的译制片，重振上海电影译制厂的雄风”，第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼上，原上海电影译制厂厂长、上影集团语言表演艺术家乔榛获中国文联终身成就奖。这位83岁的老人由上海电影译制厂厂长刘风推着上台，现场发表的一番话让观众感动，也唤起很多人对《魂断蓝
《控方证人》今上映，让我们“用耳朵看电影”
“制作出更多高质量的译制片，重振上海电影译制厂的雄风。”第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼上，原上海电影译制厂厂长、上影集团语言表演艺术家乔榛获中国文联终身成就奖。这位83岁的老人现场发表的一番话，唤起很多人对《魂断蓝桥》《叶塞尼娅》等经典译制片的回忆。
电影《控方证人》是一部够回味好几天的片子| 影视大家评
抱着对法庭题材作品的偏见去看，没想到竟是一部够回味好几天的片子，不仅仅因为惊艳的结尾，整部戏就像让观者身临其境一样，思其所思、忧其所忧，黑洞一样的剧情吸引着人，最后把你完全裹住、迅速吞噬。演技、导演、编剧真是惊为天人。
《疯狂动物城2》升至内地影史票房第36名《控方证人》《猎杀游戏》上映
《疯狂动物城2》升至内地影史票房第36名《控方证人》《猎杀游戏》上映
《控方证人》“中文配音天团”登台，大银幕再度为译制片疯狂
“我爱上译！”“《菜肉馄饨》好吃！”12月4日在曹杨影城的《控方证人》译制版路演结束，配音演员走下舞台，热情的粉丝在观众席大喊。银发阿姨们等在门口近距离看一眼《菜肉馄饨》中的“老汪”周野芒，在《控方证人》里，他以声音出演了复杂善变的沃尔。
68年过去《控方证人》还是悬疑片天花板？
68年过去《控方证人》还是悬疑片天花板？
经典永远是经典！《控方证人》《鹿鼎记》12月5日“首映”
12月5日，电影院里迎来了两场特殊的“首映”：诞生于1957年的悬疑片《控方证人》与拍摄于1992年的喜剧片《鹿鼎记》，首次登陆内地大银幕。一部是豆瓣9.6分的影史悬疑教科书，一部是承载一代人青春记忆的黄金时代港片，两部电影上映，既让老影迷圆了大银幕之梦，也让
电影《控方证人》是一部够回味好几天的片子｜影视大家评
电影《控方证人》是一部够回味好几天的片子｜影视大家评
悬疑经典《控方证人》定档，全新海报揭示复杂案件
由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，并由两获奥斯卡最佳导演的比利·怀尔德执导的悬疑经典《控方证人》，今日揭晓了其“证供迷局”版定档海报，正式宣布将于12月5日全国上映，并同步启动预售。这部电影讲述了一位心脏病发作的伦敦传奇律师威尔弗里德爵士（由查尔斯·劳顿
经典悬疑重现：《控方证人》即将上映
由阿加莎·克里斯蒂原著并经两获奥斯卡最佳导演的比利·怀尔德执导，悬疑经典《控方证人》发布了“证供迷局”版定档海报，正式宣布将于12月5日全国上映，并已同步开启预售。这部电影讲述了传奇律师威尔弗里德爵士（由查尔斯·劳顿饰演）在心脏病发作后，被逼无奈地接手了一桩看
《控方证人》：悬疑经典之作，针锋相对又诙谐幽默的庭审大戏
《控方证人》：悬疑经典之作，针锋相对又诙谐幽默的庭审大戏
影史悬疑经典《控方证人》中配版定档 上译天团献声 12.5上映
影史悬疑经典《控方证人》中配版定档 上译天团献声 12.5上映
悬疑巅峰之作《控方证人》本周末点映， 上译“天团”献声
影片由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编，奥斯卡导演比利·怀尔德执导，此次译制版更是集结上海电影译制厂厂长刘风担任配音导演领衔创作，周野芒、宋忆宁、乔榛、童自荣、曹雷、程晓桦等著名配音艺术家共同加盟，以声传情，重现影史经典的永恒魅力。
耳朵怀孕！《控方证人》终极预告来袭，上译天团配音太绝了
11月27日，影史悬疑经典《控方证人》中文配音版发布终极预告，官宣11月28日至30日提前点映、12月5日全国正式上映！这部由“推理女王”阿加莎原著改编、奥斯卡导演比利·怀尔德执导的作品，此次堪称“神仙配置”——上海电影译制厂集结殿堂级配音阵容，厂长刘风亲自担